■通常２４時間以内に出荷可能です。■クリーニング済み。■中古品ではございますが、良好なコンディションです。■万が一品質に不備があった場合は返金対応。■防水梱包です。■決済は、クレジットカード、コンビニ決済・ATM・ネットバンキング・Edy払いがご利用可能です。 ■通常２４時間以内に出荷可能です。■クリーニング済み。■中古品ではございますが、良好なコンディションです。■万が一品質に不備があった場合は返金対応。■防水梱包です。■決済は、クレジットカード、コンビニ決済・ATM・ネットバンキング・Edy払いがご利用可能です。一部を表示

配送料 ¥256 6月12日-13日にお届け（12 時間 36 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

残り1点ご注文はお早めに在庫状況について

￥￥539 () 選択したオプションを含めます。最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。詳細

選択した拡張機能は、この出品者では利用できません。詳細

${cardName}は選択した出品者では利用できません

${maxQuantity}より大きい数量の場合は${cardName}は使用できません。

この商品は、古本買取本舗 ※通常24時間以内出荷。が販売、発送します。

Amazonの他の出品者

新品＆中古品 (63)件の出品：￥19 + ￥257 配送料

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

著者をフォロー

トオマス・マン

フォロー

トニオ・クレーゲルヴェニスに死す (新潮文庫) 文庫 – 1967/9/27

トーマスマン (著), Thomas Mann (原名), 高橋義孝 (翻訳)

4.2 63個の評価

すべての形式と版を表示

このページの読み込み中に問題が発生しました。もう一度試してください。

{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥539","priceAmount":539.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"539","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"Q7CsvvNJBHRXsAmCZ4%2B3pXIwOP1UA2HjyZFYYdEON%2FpZaJasVA9DSvIaYvKlLFT%2B%2B964vjjr6dWqmn5SoeWJf5luE1E8QjyXs5gOCLpGDuPQOKBRp%2Bv9FsU7iV18hroE","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥101","priceAmount":101.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"101","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"Q7CsvvNJBHRXsAmCZ4%2B3pXIwOP1UA2Hj%2F804210m8g6As2kmGyqvHjs%2Fod%2FI%2FxzILvlU%2Fre%2FIyvNyj97WOFzPQZrjRsKxM2Akm56wrqb772hAILNlK0CDBUCAJw3jtxlgBwnRTeOGeSVU7Fwo5%2BVaRZKsK%2BDq2V0TcYNUQHr27M4%2FE6vK%2Boq3A%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

美少年への抗いがたい想い――。
超大作『魔の山』へと続くテーマに肉薄した初期代表作2編。

憂鬱で思索型の一面と、優美で感性的な一面をもつ青年を主人公に、孤立ゆえの苦悩とそれに耐えつつ芸術性をたよりに生をささえてゆく姿を描いた「トニオ・クレーゲル」、死に魅惑されて没落する初老の芸術家の悲劇「ヴェニスに死す」。
精神と肉体、芸術と生活の相対立する二つの力の間を彷徨しつつ、そのどちらにも完全に屈服することなく創作活動を続けていた初期のマンの代表作2編。

目次
トニオ・クレーゲル
ヴェニスに死す
解説高橋義孝

本書収録「トニオ・クレーゲル」冒頭より
冬の太陽は乳色にかすれて厚い雲におおわれたまま、狭い町の上にわずかにとぼしい光を投げていた。破風(はふ)づくりの家の立ち並んだ路地々々は、じめじめとして風が強く、時おり氷ともつかぬ柔らかい霙(みぞれ)みたいなものが降ってきた。
学校がひけた。石を敷きつめた中庭から格子門へかけて、解放された生徒たちは、雪崩をうって外に出ると、右に左に思いおもい急いで帰って行った。……

トーマス・マン Mann, Thomas(1875-1955)
ドイツ、リューベックに生れる。実科高等学校を中退し、火災保険会社の見習い社員となるが一年で辞め、大学の聴講生となる。1894年、処女短編「転落」を発表し、詩人デーメルに認められた。1901年『ブデンブローク家の人々。ある家族の没落』で注目を集め、以降、『トニオ・クレーゲル』『ヴェニスに死す』『マーリオと魔術師』など話題作を次々と発表。1924年、11年の歳月を費やして長編『魔の山』を完成させた。1929年、ノーベル文学賞受賞。他に『ワイマルのロッテ』『ヨゼフとその兄弟たち』『選ばれし人』等著書多数。

高橋義孝(1913-1995)
東京生れ。東大独文科卒。九大、名大、桐朋学園大等で独文学教授を歴任。翻訳の他、評論、随筆でも高い評価を得た。『森鴎外』(読売文学賞)『現代不作法読本』『文学研究の諸問題』『近代芸術観の成立』等著書多数。

この商品に関する問題を報告する

ISBN-10

4102022015
ISBN-13

978-4102022016
版

改
出版社

新潮社
発売日

1967/9/27
言語

日本語
寸法

14.8 x 10.5 x 2 cm
本の長さ

259ページ
すべての詳細を表示

よく一緒に購入されている商品

￥539

5ポイント(1%)

最短で6月11日火曜日のお届け予定です

残り13点（入荷予定あり）

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,155

12ポイント(1%)

最短で6月11日火曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

+

￥1,265

38ポイント(3%)

最短で6月11日火曜日のお届け予定です

在庫あり。

この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。

総額:

当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。

ポイントの合計: pt

もう一度お試しください

詳細

追加されました

これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。

詳細の表示詳細の非表示

一緒に購入する商品を選択してください。

トーマス・マン
111
文庫
43個の商品：￥514から
トーマス・マン
75
文庫
33個の商品：￥501から
トーマス・マン
41
文庫
24個の商品：￥230から
小黒康正
21
ムック
27個の商品：￥428から
トオマス・マン
33
文庫
71個の商品：￥1から
トーマスマン
24
文庫
42個の商品：￥241から

出版社より


	魔の山〔上〕	魔の山〔下〕	トニオ・クレーゲルヴェニスに死す

カスタマーレビュー	111	75	63
価格	￥1,155	￥1,265	￥539
【新潮文庫】トーマス・マン　作品	死と病苦、無為と頹廃の支配する高原療養所で療養する青年カストルプの体験を通して、生と死の谷間を彷徨する人々の苦闘を描く。		美と倫理、感性と理性、感情と思想のように相反する二つの力の板ばさみになった芸術家の苦悩と、芸術を求める生を描く初期作品集。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 新潮社; 改版 (1967/9/27)
発売日 ‏ : ‎ 1967/9/27
言語 ‏ : ‎ 日本語
文庫 ‏ : ‎ 259ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4102022015
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4102022016
寸法 ‏ : ‎ 14.8 x 10.5 x 2 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 69,084位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 82位ドイツ文学 (本)
- - 1,661位新潮文庫

カスタマーレビュー:
4.2 63個の評価

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。

トオマス・マン

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

5つのうち4.2つ

63グローバルレーティング

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

山崎範子

2作品セット

2024年4月10日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

以前別々に持っていた文庫本の2作品を、引越しで売ってしまったのですが、また読みたくなり、購入しました。
『トニオ・クレーゲル』のほうが好きです。『ヴェニスに死す』は映画化もされており、そちらも映像美。よりわかりやすいと思います。
表紙が写真と違いましたが、品のある美しい表紙です。

役に立った

海野明

自分の問題を小説に仕上げたマンの作家魂に感服した。

2017年4月16日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

『トニオ・クレーゲル』と『ヴェニスに死す』、前者は、市民気質と芸術家気質の対立を、後者は芸術家気質ゆえに死に至る過程を描いている。
『トニオ・クレーゲル』・・・主人公トニオは少女に恋するが、恋敵のハンスに及ばない。ハンスは明るく快活な少年だが、考え深くない。トニオは、10数年後に別の場所で少女に再開する。少女とハンスは結婚していた。ふたりは幸せそうに、トニオの前でトニオに気付かないままダンスを踊る。トニオは、自らが芸術家であり、二人は健全な市民なのだから仕方がない,と思う。芸術家である自分の仕事は、市民の生活に憧れ、そこから素材を受け取り、孤独の中で作品を完成させることだと考える。
現在は、市民と芸術家の区別は以前に比べて目立たなくなっている（芸術家に対する理解がない人もなんとかごまかして生きている）。しかし、一個の市民として、芸術家への理解がある方が当然望ましいと思う。
『ヴェニスに死す』・・・芸術家としての感情の赴くままに、少年に恋をしてしまい、遂に破滅してしまう年配作家の物語だ（ヴェニスにコレラが蔓延し始めたのだが、少年がヴェニスにとどまっているので、この作家もヴェニスを離れる気にならずそのまま居続け、そして海の中を歩む少年を目で追いながら夢心地のなかで死んでいく）。今の時代にあっては、芸術家の気質を極端に強調した作品だと感じる。現在は、以前と比べて、芸術家が特別視されなくなっているのではないか。それにしても作家アッシェンバハの美少年タドゥツィオへの思慕の箇所（後半部）の記述は圧巻である（別に少年への思慕だからといって驚かなくてもいいいのであって、少女への思慕でも実質は同じことだと思う）。片思いの心理があますところなく描かれているのには驚嘆する。
どちらの作品も、〈「世界は、一般観念、整合性をもった物語によってとらえられない」とするような二十世紀的考え方に基づいた作品〉ではないような気がする。具象画の世界を緻密に描いたものであり、現代の多様で混沌とした世界とは違う。その意味で四つ星にした。そうはいっても力作であることに変わりはない。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

ちゃっち

難しかった

2023年9月12日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

読みづらい点も有りましたが、読んで良かったと思います。

2019年6月20日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

トニオ・クレーゲルのサビの部分を読み比べての比較ですが、
福田宏年(中央公論社世界の文学 65')>実吉捷郎(岩波文庫 '52)>高橋義孝(新潮文庫 56')

中央公論社世界の文学福田訳
「それでおしまい？トニオ・クレーゲルさん」
「いえ、でももうなにも申しません」
「ほんとに、もうたくさん。ーー返事を待ってらっしゃるの」
「返事があるんですか」
「ないこともありませんわ。(略)」

新潮文庫高橋訳
「おしまい、それで、トニオ・クレーゲルさん」
「おしまいじゃありません。けれどもう何も言いますまい」
「そうね、それで結構だと思うわ。ーー返事を待っていらっしゃるの」
「返事があるんですか」
「あると思うわ。(略)」

中央公論社世界の文学福田訳
「ではいいこと。解決というのはね、ここにこうしてすわってらっしゃるあなたは、なんのことはない、一人の俗人だということ」
「わたしが」といって、彼はいささかたじろいだ・・・
「それごらんなさい、こたえたでしょう。それが当然だわ。だったら少しだけ判決をゆるめて差し上げましょう。できないこともないのよ。あなたは道に迷った俗人なのよ、トニオ・クレーゲルさんーー迷える俗人なのよ」

新潮文庫高橋訳
「いいですか、それはこうよ、そのお答えというのはね、そこにそうして坐っていらっしゃるあなたという人はね、あっさり言ってしまえば俗人です」
「私が」と言って、トニオ・クレーゲルはややはっとした態である。
「ほらごらんなさい、痛いでしょう、そうね、それでなくちゃいけないのよ。ですからね、ちょっと減刑してあげましょう、なぜってその余地があるの。あなたはね、トニオ・クレーゲルさん、道を踏み迷った俗人ですーー迷える俗人なんです」

福田訳は実吉訳を踏襲していますが、よりこなれた流暢なものです。この高橋訳は直訳調で日本語としてはやや硬くて詰まらないものです。
しかし、最近の訳では「俗人」"Bürger"が「普通の人」(河出文庫)、「一般人」(光文社古典新訳文庫)などと訳されているらしい。
それでは全然駄目。

19人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

Amazonカスタマー

個人的には実吉捷郎訳の方が好きですが

2023年3月2日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

個人的には実吉捷郎訳の方が好きですが、内容の奥深さを体感するには別の人の訳にふれるのもいい。他にも光文社などで別訳にふれられるので、読み比べてみるとさらに楽しめる。芸術的なセンスだけでなく、内容の深さ、それこそヨーロッパ文学の権化としてのアッシェンバッハの思考、そして結末に至るまでの道程には、芸術の真理が詰まっている。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

大塚久雄森有正

「ヴェニスに死す」が名作？

2019年10月13日に日本でレビュー済み

「ヴェニスに死す」が名作だと思っていると、間違います。伝染病の描写の辺りから、説明が多く、効果を半減して、主題の切迫性が削がれています。無駄な描写があまりにも多い。トーマス・マンは当初自信がなく、フランス語訳で高く評価されたため、自信回復したと解説にはありますが、自信が無かった方がこの小説に関しては、正しい。駄作というんははばかられるけれど、主題が曖昧化して、切迫性を欠いていることが失敗の原因です。

2020年11月30日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

おばに、頼まれ購入したものですが、面白くもあり勉強になると喜んでもらえました。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

yoshioki6

買いです。

2012年1月4日に日本でレビュー済み

　三十年ぶりくらいの再読です。もはや初めて読んだといっても過言でないほど、内容については忘れていました。
　本書には、二つの中編が収められているのですが、いずれも芸術と、それに携わる人間との関係がテーマになっています。原文がどういった文体で書かれているのかもちろん知る術や素養はないものの、輪郭のはっきりした、それでいて詩的な散文で構築されているのが、複数の翻訳から察することができます。あるいはそれは、芸術や、その在り方をめぐる論議から結果することではないのかとも思うのですが、蓋し、「芸術」といったことが議論のテーマとなることが非常に困難である昨今にあっては、これらの作品はその内容もさることながら、そもそもこの文体がなかなか得難く、尊いものであるように思われました。しかし、少々下賤なことを書かせていただくと、作中しばしば用いられる「芸術」と、それに相対する「俗なるもの」といったような二項対立の構図で、何の疑問も差し挟さむことなく常に上位に抽象的なものを置く潔さというのも、「カウンターカルチャー」や「オルタナティヴ」といった言葉を経てしまった現在の視点から見ると、揶揄ではなく、すこし羨ましかったりもしました。
　ともに作者が二十六、七歳の頃の作品ですが、読むほうもそれくらいかそのすこし前くらいの年齢が最適であるように思います。早熟でない、自分のような者が高校生で読むにはすこし年齢からくる読みの限界があるような気がします。

5人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

	非会員	プライム会員
通常配送	¥410 - ¥450*	無料
お急ぎ便	¥510 - ¥550
お届け日時指定便	¥510 - ¥650

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

プライム無料体験をお試しいただけます

画像はありません

著者をフォロー